Caramba! Jesteśmy w Hiszpanii

Archiwum: kwiecień 2013

IMG_8769
Asturia, Kantabria

WSPOMNIENIA Z KANTABRII

Hasta cuarenta del mayo... mruczałam wczoraj pod nosem przekopując szafę w poszukiwaniu ciepłego swetra. Niestety nie znalazłam, wszystkie wylądowały w pudłach na szafie, gdzie leżeć miały do jesieni. Ha, ha...no te quites el sayo:) Biedna Maniusia pojechała wczoraj na długo oczekiwaną, dwudniową wycieczkę na zieloną szkołę a tu przez cały dzień deszcz i ziąb. czytaj dalej

komentarze: 8
IMG_8401 - copia 2

HISZPAŃSKI DLA POCZĄTKUJĄCYCH I INNE ŚMIESZNOSTKI

Me ha tocado un cerdo (dosłownie: dotknęła mnie świnia) – oznajmił nasz syn po powrocie z sali zabaw należącej do naszego sąsiada Luisa. Oboje z Michałem parsknęliśmy śmiechem z powodu dwuznaczności jego wypowiedzi. Nie znając dobrze języka, można by pomyśleć, że nasz synek wyraża się tak nieładnie o jakimś koledze, który dotknął go lub szturchnął. czytaj dalej

komentarze: 7
IMG_7897
Walencja (Comunidad Valenciana)

Z CIEPŁYCH KRAJÓW DZIŚ PISZĘ

Oj nie mam ci ja ostatnio weny do pisania, postanowiłam dziś jednak przerwać to przydługie pasmo niemocy i napisać trochę o tym co tam się u nas wydarzyło. Być może we wzięciu się w garść pomógł mi cios w głowę, który przypadkiem otrzymałam dziś z samego rana. Chcieliśmy się z mężem ładnie przytulić na dzień dobry, w rezultacie czego ja mam wielkiego guza czytaj dalej

komentarze: 4