Caramba! Jesteśmy w Hiszpanii

Archiwum: październik 2012

2012-10-30_192416

(LIFE)STYLOWA JESIEŃ

Rozcieram skostniałe z zimna dłonie, na plecy narzucam ciepły szary sweter, moimi sojusznikami są również kubek ciepłej herbaty i nowe kapcio – botki, w których wyglądam jak kaczka. Teraz mogę zasiąść do pisania. Jesień nas ostatnio nie rozpieszcza, wczoraj rano było zero stopni (Caramba, to przecież Hiszpania!) a dziś przez cały dzień pada. czytaj dalej

komentarze: 11

INNE OBLICZE

Korzystając z tego, że akurat nie padało, wybrałam się w sobotnie południe na zakupy. Uwielbiam włóczyć się po mieście, patrzeć na ludzi i wystawy, wstąpić to tu to tam, nakręcając się przy okazji niezdrowo na piękny wełniany koc, czy białą jedwabną koszulę. czytaj dalej

komentarze: 6
IMG_2696
Kastylia-La Mancha

ŁADNA TA NASZA SZYNSZYLA

Dziś u nas pierwszy zimny dzień tej jesieni, to znaczy taki, w którym temperatura nie doszła do dwudziestu stopni. Zmarzłam w stopy biegając w balerinkach, zaś pragnienie nabycia botków w kawaleryjsko kowbojskim stylu, powróciło z mocą. Staramy się ostatnio z Michałem programowo korzystać ze słonecznej pogody, wymyślając coraz to nowe trasy spacerowe. czytaj dalej

komentarze: 8
IMG_2445
Kastylia-La Mancha

DZIEŃ DZIŚ ŚWIĄTECZNY I BARDZO HISZPAŃSKI

Dziś w Hiszpanii dzień świąteczny - Día de la Hispanidad. Michał na dyżurze a dzieci i ja oddajemy się lenistwu. Mąż mój po raz pierwszy skorzystał w pracy z usług firmy oferującej tłumaczenia symultaniczne przez telefon. Miał pacjenta, Francuza, który mieszka w Hiszpanii od kilkunastu lat, co nie przeszkodziło mu w nienauczeniu się tutejszego języka czytaj dalej

komentarze: 15
IMG_2403
Albacete

MOJE DUENDE

Mało co chwieje moją równowagą tak, jak widok bożonarodzeniowych słodyczy na przełomie września i października, pracowicie ułożonych w stosiki przez personel naszego spożywczaka. Za każdym razem, kiedy robię zakupy, czuję się co najmniej dziwnie, jeszcze nie zapomniałam o letnich upałach, jeszcze nie schowałam części letnich ubrań, jeszcze na dworze ciepło i słonecznie czytaj dalej

komentarze: 10